Good news. It's
highly unlikely that even a known 'thieving' guitar store scavenged a $10 rod off the bottom of the guitar given they usually don't know
anything about steels, and those rods would only work on right-side knee levers on certain guitars because they are so short. It's not a rare or vintage part, just a cheap, vanilla steel rod.
Also, I don't see any tell-tale oil stains on either the bellcranks or at the changer-end for String 9 where rods may have once attached.
It's
way more likely that one of two things is going on:
1) The prior owner removed one or both rods from the unused bellcranks to customize the setup to their liking.
As in, the RKR (Right Knee moving Right) lever often lowers the 9th string. It also provides the additional tension to create a half-stop for the 2nd string lower. HOWEVER, it's spongy and on some guitars, a poor solution. So a lot of people hate that. Some address that by just
removing the rod, ditching the entire 9th string lower (and with it, ditch the 2nd string continuation on down to C#. They just have that lever lower 2 to "D" and that's it).
That leaves an unused bellcrank lined up with String 9, as you show in the video.
Lowering both strings 2 and 9 to C# is common, but not crucial; for example, the Zum Stage One guitar doesn't have that change either.
2) That explains why RKR has an unused bellcrank, but it doesn't explain the one on RKL, which also (confusingly) looks to be in String 9 position. But I have a theory:
Looking at the photos and how the oil spray has turned the metal parts black on the
left end of the guitar, it looks like the right-side knee levers were added later. As in, this was originally a 4x2 guitar, but some prior user sent it back to Leonard to add 2 more knee levers.
Those bellcranks are
welded on the crossbar and can't be moved, right?
If that's true, it's likely that the prior owner ordered up a 2nd string lower on one lever (with no half-stop feature via a 9th string lower), and a 1st and 2nd string raise on the other. That's how your guitar is currently wired. Great. But Leonard's parts supply had a 'standard' crossrod with bellcranks welded in string position 2 and 9. That standard part
could serve both of the changes the user wanted to add to their guitar... but it meant there would be extra unused bellcranks in the 9th string position, as you now have.
Bottom line: Everything is fine here. The guitar is playable and saleable as is. It looks to have a cool 0-pedal that lowers strings 5 and 6, in addition to a fairly standard copedent. One thing a prospective buyer should know is that strings 2 and 9 don't lower to C# (string 2 goes to D, with no continuation on down to C#. String 9 isn't lowered at all). But the bellcrank for string 9 is already there on RKR if they want to add those changes. They just need to buy a rod, attaching screw, and a nylon nut from Michael Yahl to wire up String 9, available here:
https://www.psgparts.com/Marlen_c4.htm